Glosario
Obligación de transparencia: el deber de informar de la Ley de IA
Una obligación de transparencia es un deber legal establecido por la Ley de IA de la UE, principalmente en su artículo 50, que exige a los proveedores y responsables del despliegue de determinados sistemas de IA informar a las personas de que interactúan con una IA, de que un contenido fue generado o manipulado con IA, o de que está funcionando un sistema de reconocimiento de emociones o biométrico.
Ilustración · Archivo PNG
- Signature + IHDR
- iTXt XML:com.adobe.xmpregistro
- tEXt parameters
- tEXt prompt / workflow
- tEXt invokeai_metadata
- eXIf
- caBX C2PA manifest
- IDAT pixels
- IEND
Origen IA declarado
El archivo se declara generado por IA.
El DigitalSourceType de IPTC, como trainedAlgorithmicMedia, se lee del XMP y se muestra con su valor exacto.
Comprobar una imagen →Obligaciones del proveedor y del responsable del despliegue
Los proveedores deben cumplir el aviso de interacción del artículo 50, apartado 1, y el marcado legible por máquina del apartado 2. Los responsables del despliegue deben cumplir el aviso sobre emociones y biometría del apartado 3, la etiqueta de deepfake del apartado 4 y la divulgación de textos de interés público generados con IA, salvo que hayan pasado una revisión humana con responsabilidad editorial. El apartado 5 exige que toda divulgación sea clara y distinguible, se produzca a más tardar en la primera interacción o exposición y sea accesible.
Las obligaciones son acumulativas: una empresa que desarrolla y además despliega un generador debe cumplir ambos conjuntos.
Cómo las documenta isGenAI
El escáner del artículo 50 recoge el texto de divulgación, su ubicación y su momento en productos públicos. El verificador C2PA y el detector de imágenes con IA inspeccionan archivos generados en busca de marcas legibles por máquina. Las fichas de evaluación registran cada observación como verificada, parcial, no observada o no verificable, con hashes de las pruebas, para que una afirmación de divulgación pueda comprobarse en lugar de simplemente afirmarse.
Más allá de la Ley de IA
Las normas de las plataformas añaden sus propias obligaciones de transparencia: TikTok y YouTube exigen a los creadores etiquetar el contenido realista hecho con IA, y Meta aplica etiquetas a partir de los metadatos. Son normas contractuales, no legales, pero determinan lo que revelan un archivo descargado y su publicación.
La documentación forma parte del trabajo. Un proveedor que puede mostrar la técnica de marcado que eligió, los resultados que probó y las vías de exportación que conservan la marca está en una posición mucho mejor que uno que solo puede remitir a una declaración de principios.
Cómo usar este término al comprobar un archivo
- Sube el archivo original al detector de imágenes con IA o a la herramienta que se indica en la página.
- Busca el hallazgo que usa este término en “How we checked” (cómo lo comprobamos) y lee el campo de origen que menciona.
- Valóralo según su tipo: un registro firmado, un campo declarado, un prompt guardado y una copia coincidente son pruebas de distinta solidez.
- Recuerda que la ausencia de un registro no demuestra que el autor sea una persona.
Preguntas frecuentes
¿Qué artículo crea las obligaciones de transparencia?
El artículo 50 de la Ley de IA de la UE, aplicable a partir del 2 de agosto de 2026, con las definiciones en el artículo 3.
¿Marcar los resultados es obligación del proveedor o del responsable del despliegue?
El marcado legible por máquina (apartado 2) corresponde al proveedor; la divulgación visible de los deepfakes (apartado 4), al responsable del despliegue.
¿Cómo demuestro que cumplí la obligación?
Conserva el texto de divulgación y los registros de ubicación y momento, e inspecciona resultados reales para comprobar la marca; el escáner y los verificadores de isGenAI generan pruebas que puedes citar.
¿Las etiquetas de las plataformas cumplen el artículo 50?
Son normas de plataforma independientes. Las obligaciones legales recaen en el proveedor y en el responsable del despliegue, haga lo que haga la plataforma.
Fuentes
Las definiciones siguen los estándares publicados enlazados arriba; el comportamiento de isGenAI descrito es el del verificador desplegado en octubre de 2026.