Glosario
Artículo 50 de la Ley de IA de la UE: el artículo de transparencia
El artículo 50 de la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689) establece obligaciones de transparencia para determinados sistemas de IA: los proveedores deben informar a las personas de que interactúan con una IA y marcar los resultados sintéticos de forma legible por máquina y detectable, y los responsables del despliegue deben revelar el reconocimiento de emociones, los deepfakes y ciertos textos de interés público generados con IA; se aplica a partir del 2 de agosto de 2026.
Ilustración · Archivo PNG
- Signature + IHDR
- iTXt XML:com.adobe.xmpregistro
- tEXt parameters
- tEXt prompt / workflow
- tEXt invokeai_metadata
- eXIf
- caBX C2PA manifest
- IDAT pixels
- IEND
Origen IA declarado
El archivo se declara generado por IA.
El DigitalSourceType de IPTC, como trainedAlgorithmicMedia, se lee del XMP y se muestra con su valor exacto.
Comprobar una imagen →Los cinco apartados
El artículo 50, apartado 1, exige que los sistemas de IA que interactúan con personas lo dejen claro, salvo que resulte evidente. El apartado 2 exige a los proveedores de sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos marcar los resultados en un formato legible por máquina y hacerlos detectables, con soluciones eficaces, interoperables, sólidas y fiables en la medida en que sea técnicamente viable. El apartado 3 regula los avisos de los responsables del despliegue sobre el reconocimiento de emociones y la categorización biométrica. El apartado 4 regula la divulgación de los deepfakes y de los textos generados con IA publicados sobre asuntos de interés público. El apartado 5 exige que la información sea clara, distinguible y oportuna.
La Comisión ha publicado directrices y un código de buenas prácticas sobre marcado y etiquetado para apoyar los apartados 2 y 4.
Cómo se relaciona isGenAI con el artículo 50
Las páginas de isGenAI sobre el artículo 50 explican cada obligación, el escáner del artículo 50 busca señales de divulgación en productos públicos, el verificador C2PA y el comprobador de procedencia inspeccionan resultados reales en busca de marcado legible por máquina, y las fichas de evaluación registran observaciones con hashes de las pruebas. Las clases de pruebas del verificador se corresponden directamente con el apartado 2: un manifiesto C2PA, un tipo de fuente IPTC y un registro guardado son todos marcas legibles por máquina, con distinta solidez.
Lo que este sitio no es
Estas páginas son explicaciones prácticas, no asesoramiento jurídico. Se enlazan el texto oficial y las orientaciones de la Comisión; las obligaciones de una organización dependen de su papel como proveedor o responsable del despliegue y de su sistema concreto.
Cómo usar este término al comprobar un archivo
- Sube el archivo original al detector de imágenes con IA o a la herramienta que se indica en la página.
- Busca el hallazgo que usa este término en “How we checked” (cómo lo comprobamos) y lee el campo de origen que menciona.
- Valóralo según su tipo: un registro firmado, un campo declarado, un prompt guardado y una copia coincidente son pruebas de distinta solidez.
- Recuerda que la ausencia de un registro no demuestra que el autor sea una persona.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se aplica el artículo 50?
A partir del 2 de agosto de 2026, según el calendario de aplicación de la Ley de IA.
¿Qué es el marcado legible por máquina del apartado 2?
Una marca aplicada por el proveedor que el software puede leer, como las Content Credentials de C2PA, los metadatos IPTC o una marca de agua, y que debe ser eficaz, interoperable, sólida y fiable en la medida de lo viable.
¿Quién debe etiquetar un deepfake?
El responsable del despliegue, según el artículo 50, apartado 4, con excepciones limitadas para obras artísticas y satíricas.
¿isGenAI certifica el cumplimiento?
No. Inspecciona archivos y productos públicos y registra observaciones con pruebas. La evaluación jurídica es otra cuestión.
Fuentes
Las definiciones siguen los estándares publicados enlazados arriba; el comportamiento de isGenAI descrito es el del verificador desplegado en octubre de 2026.